Page 8 - ATM Vol.128

12 ● 旅人 TOURIST / 2011.春
人 物 專 訪
ʕ ശ͏਷ࣚБุۜሯڭღ՘ึࠋٲ ഹމऊ൬٫༷ࣚۜሯҪᗫٙࠠ
΂dୋ8 ֣ଣԫ ڗಀସऎڌͪdุ༷ࣚٙۜሯ݊Ӕุ֛ ޢϓ̌
ٙࠠ ࠅᗫᒟdΪϤࣚ͟Бุޢ΍Ν̈༟ϓͭٙۜڭ՘ึdί̨ᝄࣚБ
ุʕЦϞࠠ ࠅٙήЗdʔස˾ڌഹ༷ࣚପۜٙۜሯڭᗇdΝࣛɰ݊ऊ
൬٫ί፯኿༷ࣚପۜࣛٙۜሯڭღԱኽf
ಀସऎܸ̈dତʦऊ൬٫༷ٙࣚऊ൬୦࿕஼နҷᜊdʔසІҢจ
ᗆױ᎘d˲༷ࣚ༟ৃϗණঐɢɰ஼Ӊᄣ੶d੽ࠈዚୃeגࠈՑӔ֛᎛ᝂ
ഃ఻˷ே̙ᐏ੻ɓ˓༟ࣘdࣚБٟί༷ࣚପۜʕٙࠠܓࠅʊɽʔνۃd
˲ၣ༩༟ৃݴஷҞ஺dɹ຦ෂ჈ᜑ੻һ࢙̋׸d࿁׵༷ࣚପۜٙλᕸ൙
ሞdһ݊ෂᅧԘ஺ϾᅂᚤᄿعdΪϤࣚБٟһᏐءࠠІҢ ࠅӋd˸౤ʺ
༷ࣚۜሯމ˴ࠅͦᅺdʑঐί͊Ը༷ࣚପุЦϞɓࢩʘήf
公開參考售價 以認證保障品質
ڐϋ̨ᝄ̈ྤ༷ࣚeɝྤ༷ࣚɛϣேࠖ௴อ৷dۜ ڭ՘ึৰəܵ
ᚃ̋੶ऊ൬٫༟ৃ౤Զdܲ֙ʮකΥଣ༷ࣚପۜਯᄆʘ̮dɰܵᚃආ
Б઺ԃ৅ᇖʈЪd՘пึࡰᐝ༆อࡌڐ͍ٙ ج஝eପุਗ࿒ഃഃf
͟׵ุ༷ࣚޢٙऊ൬୦࿕஼နҷᜊd൳Ը൳εऊ൬٫ึίࣚ࢝ א
ၣ༩౤ ۃᒅ൯ୃՎe౤ϘࠇྌБ೻d˲୦׵༶͜ၣ༩ʹ׸dಀସऎ ڌ
ͪd ڐϋԸdίࣚ࢝ᒅ൯ୃՎ٧ॸ൳Ը൳εdመνᒅ൯И੖Վe༷ࣚ
ୃՎࣛேϞᄵ ߒࠬᎈd˼ܔᙄऊ൬٫ίᒅ൯ۃdɓ֛ࠅवจୃՎ݊щ
ʊԱ جண֛ვБᄵڭߒ ᗇf̤ऊ൬ۃɰءࠅจၣ१݊щ މΥجனਯࣚ
༷ପۜʘၣ१dۜڭ՘ึ࿁׵༷ࣚପۜၣ१ɰ౤Զ˜ࣚБٟΥجၣ१
Ⴉᗇ™d̙ᒒеऊ൬٫աجڢၣ१ʘ࢔f
ৰϤʘ̮dՉ˼መνИ੖ඵֳeᒅ يֳഃഃdۜڭ՘ึɰ౤Զᒅ
يࣚБ ڭღႩᗇ؂ਕd˸Ⴉᗇۜሯڭღٙ˙όd ڮආऊ൬จᗴd˲੭
ਗԄλᘩ نᐑྤdࠥЭ༷ࣚБ೻ʕٙᒅ٧ي ॸˢԷf
尊重專業 合理收取服務報酬
್ಀସऎ͵ڌͪdίڭღऊ൬٫Νࣛdۜڭ՘ึɰ઺ԃऊ൬٫ც
యࠠਖ਼ุdίԮաࣚБٟeჯඟ؂ਕٙΝࣛdɰცഗʚΥଣٙ؂ਕజ
ཇdࣚБุ٫̍ўჯඟίlzdʔᏐΌ್ટաऊ൬٫ٙʔΥଣࠅӋf
˸௰ ڐٙ˂Өɛ၆ԫ΁ᅂᚤމԷdᄣ̋əʔˇБ೻ᜊһe՟ऊБ
೻ࣩٙԷdಀସऎܸ̈dίۜ ڭ՘ึהટᙃࣩٙ΁ʕdБ೻༆ߒeჯ
ඟኬ༷੶॰ʃ൬eʧୗБ೻ʔਖ਼ุഃ٧ॸdஷ੬ே݊ۃɧΤdϾவԬ
ਪᕚၾჯඟɰேࢹࢹ޴ᗫfࠦ࿁Ϥᗳً رdಀସऎಂ஢הϞ̍ўჯඟ
મஞeᅠ˖ÿˈѹඅcྡ˪౤Զÿʕശ͏਷ࣚБุۜሯڭ ღ՘ึ
中華民國旅行業品質保障協會理事長 曾盛海
站在第一線為旅行業把關 溝通與品質保障
注重自我要求 保障旅遊品質