ʦ
ϋ
3
˜˚͉؇̏ɽήቤԴ˚
͉຾᏶ቊաࠠ௴dᝈΈ༷ࣚ
ุһ݊ɽաᅂᚤdࡡ͉ཫ
ࠇ
ɧe̬
˜ග̹ఙᆠርٙሧᙶ༷ࣚБ೻఻˷
Όᅰ՟ऊdʔසᜫ˚͉຅ήᝈΈุ
٫ɽྖ˜ഃⶾɛ™d̨ᝄ຾ᐄ˚͉
ᇞุٙ٫ɰ̣߮ஹ˂f
夏季推超低價　
拉抬遊日人氣
ה
ֱdί˚͉ᝈΈఊЗጐ฽
પਗၾุ༷ࣚ٫ΥЪʘɨd༷˚
̹ఙί౼৿ಂගʊ຾஼နʺ๝d
ʕശ͏਷ᝈΈჯඟ՘ึଣԫ
ڗ
ᄎ
˖່ί
6
˜
29
˚
ۃ
ֻ˚͉ͩʇጤ
ږ
ዣ̹dਞၾᝈΈุ
ޢ
ϋ
ܓ
ସึ
˜ୋ̨̬֣˚ᝈΈ৷ࢤሞእ™ࣛ
౤ʿd˚͉ᜓɛٙూ೤ɢ༸ᜫɛ
Խ؂dϾ̨ᝄ࿁˚͉༷̹ࣚఙɰ
஼နΫ๝d
5
˜΅ၽᝄ
ࠌ
˚ࣚ܄ɛ
ϣ
މ
82,194
ɛd༰
4
˜΅ᄣ̋
ڐ
1
࠴
dί˸ᝈΈ
މ
ͦٙ
ࠌ
˚΢਷ࣚ
܄ʕ֢
ڿ
fϾϤ
ݬ
ಂගd՘ึึ
ࡰၾࣚБุ٫΍᜗ࣛᑙdΝː՘
ɢ΍ನ˚͉༷ࣚᇞЭ৖ࣛಂdႅ
ጐঐඎ
މ
ɨɓ
ت
࿲౻ਂ๟௪f
台日攜手促銷奏效
日本再出發！
經過地震、海嘯與輻射事
件，觀光旅遊業一度跌至谷
底的日本線，暑假旺季已經
逐漸回溫當中。其實除了福
島縣之外，絕大部分的觀光
地區並未受太大影響，只待
遊客恢復信心。
મஞeᅠ˖ÿОᄃ೙c
ྡ˪౤Զÿ؍ɽጳeؚෂద
領隊小撇步—林大興
領隊想要帶好日本線，首先必須要能
學會日本頂級的服務精神，林大興以
日人常用的「一期一會」來詮釋服
務的重要，將每一次帶團都當成是唯
一一次與團員接觸的機會，在細節上
用心思考，才能讓旅客感受日式服務
的精髓。其次則是增加日語能力與相
關知識，林大興建議可在家裡加裝日
本
BS
衛星電視， 既可練習日語，也
能與當地同步關心日本時事。
旅人
TOURIST
/
vol.129
●
31
主題
1...,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32 34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,...68