Page 24 - ATM Vol.129

22 ● 旅人 TOURIST / 2011.夏
換工作對有些人來說是很平常的，但對一位長期工作 25年的科技人而言並
不容易，關鍵是自己想清楚了沒？心理和職場工作準備好了沒？
੽ ڢਖ਼ุჯਹٙอɛd༨ɝ
ჯඟவ ࡈ Бุdεˇɛ
ɓක֐ఱ༾ՑѢᗭd ޟЇӋпೌ
ژdٜՑ͍ό੭ྠϓމჯඟdՉ
ᑙԔዝ೻̙˸Ⴍᗭ˸Ԋఏdவ࿁
ੵ๾೽ԸႭdቊ༾ҁΌʔɓᅵf
א஢աֱ༶ʘग़ହᚥdϽ༊ஷཀ
ܝͭуટՑྠd˲ɓωࠬනdӚ
Ϟ༾Ցɓছอɛ הႭٙღᖟd˼
ᓥ̌׵ᆠઋ୚ːٙ؂ਕ࿒ܓձዚ
ᇝ̷Υd˼ˏ͜ᔖఙɪ௰੬Ԉٙ
ЇଣΤԊj˜ዚึ͑Ⴣ݊वഗ๟
௪λٙɛ™f
ϋჀࣛ˾ᕿഹ࿁يଣʷኪٙᆠ
ฌdɽኪҸᛘʷʈӻdɓ᎘ࣴආʮ
機會永遠是留給準備好的人
ᐄ߅Ҧ޼Ӻዚ࿴ఱ݊25ϋdᕄ˚ၾ
ᄃኜձཥ໘ މͼdʈЪࣛගڗdஷ
ࠅ੬ՑώՑɧһ̒ցd݅ঃ൬᜗ɢ
ɦෆ౽ɢdϋཀ̒ϵක֐ᓋֻཀڢ
፬ʮࣲٙ͛ ݺdԐ̈˒̮dԮաɽ
І್f
從科技人轉戰領隊
˜БຬԢ༩௷ᛘຬ՜ࣣ™வ
̩༑࿁ੵ๾೽ᅂᚤხଉd6 ϋεۃ
׬ഹɓ༊ٙːઋਞ̋ჯඟϽ༊dܘ
ֱ༶፽՟əd׵݊ਂəɛ͛ࠠɽٙ
Ӕ֛dᆇ್Ӕ್׳૝߅Ҧɛٙ৷ᑚ
ᔖਕf౬ʈЪ࿁ϞԬɛԸႭ݊ܘ̻
੬ٙdШ࿁ɓЗڗಂʈЪ25ϋٙ߅
ҦɛϾԊԨʔ࢙׸dᗫᒟ݊Іʉซ
૶ูəӚkːଣձᔖఙʈЪ๟௪λ
əӚk
ੵ๾೽ᔷ౬ൺ༸ዄ΂ߵႧჯඟ
ٙʈЪdࣛගɓࣞఱཀ̘ədνʦ
੭ྠʊᒕΣୋ7 ࡈϋ᎘d˲ᆀίՉ
ʕf੽ʃఱ ܘึᛘࣣdਂԫઋɓؐ
ɓ଻ٙdੵ๾೽್݅Ӕ֛ࠅҷБd
ɓ֛ࠅਂλ̂΅ٙ๟௪d˼ਂԫϞ
ɓ୦ࡈ࿕dуࠠൖԫ ۃٙ๟௪dᔖ
ۃ৅ᇖ͜ːd ءจϼࢪɪሙהᑺٙ
ӊɓ୚ືd̋ɪಀ຾ίᔖఙɪ؂ਕ
εϋdଢ଼ጐəʔˇٙɛყᗫڷձܙ
મஞeᅠ˖ÿӓ΀ຄcྡ˪౤Զÿੵ๾೽eؚෂద
封面故事
轉職篇
PROFILE：張瑟稀
學 歷：台大化工系、台科大工
程技術研究所碩士。
經 歷：曾任公營科技研究機構
研究25年， 2004年取
得英語領隊執照。
帶團經驗：邁向第 7年
௪
ҙ
ᇐ
̋
࠽
ᇐ
ሜ
዆
ᇐ
ᔷ
኷
ᇐ
ʈ
Ո
ᇐ
຾
᜕
ᇐ
ኪ
୦
ᇐ
஝
ྌ
ᇐ